Im Feldlager der Samurai

"Japan in Lippe" findet großen Anklang - unterhaltsames Programm von früh bis spät

Horn-Bad Meinberg (upf/rs). Der Weg ins ferne Japan ist kurz: Einmal durch den Kurpark und das Kurgastzentrum, und schon hat man einen beachtlichen Teil der Kultur des Landes auf einen Blick erlebt. Eine Gelegenheit, die sich in Lippe bisher so noch nicht geboten hat - aber eine, die am Wochenende gerne wahrgenommen wurde.

Konzentration:sowohl beim Kampfsport Kendo (Lemgoer Sportler beim Deutsch-Japanischen Abend) ...

... als auch beim Bogenschießen (im Kurpark mit Peter Kollotzek, hinten) das A und O.

Zeremonie des japanischen Mittelalters:Zur Auszeichnung des Samurai Katsuyogi (hinten links) wird ein Tanz aufgeführt. Die Samurai-Gruppe Takeda aus Düsseldorf war eine der Hauptattraktionen der Japan-Tage.Fotos: Pfaff

"Japan in Lippe" wird zwar überwiegend von Nicht-Japanern gestaltet, lockt aber dennoch viele Besucher. Große Aufmerksamkeit erregt das nachgebildete Lager japanischer Samurai aus dem 16. Jahrhundert, das die Samurai-Gruppe Takeda auf der Wiese errichtet hat und über dessen Begrenzungen aus bunten Stofftüchern Fahnen mit Motiven wehen, die dem Lipper Rätsel aufgeben. Die können gelöst werden - die Mitglieder der Düsseldorfer Truppe sind sehr auskunftsfreudig, berichten von den ausgestellten - nachgebildeten - Generalsrüstungen, beschreiben ihre Herstellung aus Blech, Holz und gekochtem Schweinsleder. Eine Vorführung mit Darstellung einzelner Bekleidungen, in deren Mittelpunkt die zeremoniellen Handlungen bei der Auszeichnung des Samurais Katsuyogi stehen, wird von vielen Zaungästen mit großem Interesse verfolgt.

Derweil zieht Kurdirektor Wolfgang Diekmann vor der Musikmuschel Lose: Wer sind die drei Gäste, die bei der japanischen Teezeremonie mit Teemeister Peter Gewohn teilnehmen dürfen? Drei Damen werden gezogen, die vor Publikum nach rituellem Brauch mit Tee bedient werden - alles im Knien, was man ja nun nicht so sehr gewohnt ist. Aus dem Kurgastzentrum dringen durch die geöffneten Fenster die Hahnenschreie aus der Geflügelausstellung. Akustisch nicht zu vernehmen hingegen sind die Gespräche bei der Gesundheitsausstellung, und keinen Krach machen die Schaulustigen, die an den japanischen Teeschalen und Dekorationsartikeln vorbeiflanieren, von denen auch manche den Besitzer wechseln - gegen Bezahlung. Viel Wissenswertes auch in der Kurverwaltung: Hier sind die Reisen und Erkenntnisse eines Engelbert Kaempfer ausgestellt, der großen Japanreisenden aus dem 17. Jahrhundert, der sich über das rege Interesse der Lipper an dem Land freuen würde, das er so leidenschaftlich erforscht hat.

Am Freitagabend hatte die Kurverwaltung im Saal des "Stern" zum großen Hühnerball mit Tanzmusik geladen - weder Abendgarderobe noch Geflügelkostümierung waren vorausgesetzt. Pate für den ausgefallenen Namen des Abends stand nicht zuletzt der Horner Kükenchor unter der Leitung von Gisela Dransmann, der den Abend eröffnete. 42 "Küken" gaben fröhliche Kinderlieder zum Besten, denn das Hühnermotiv zog sich wie ein roter Faden durch den Abend. Auch die schräge Agathe leistete ihren Teil dazu, dass die Stimmung hoch gehalten wurde: Als Kellnerin mit Wortwitz und schier unerschöpflichen Mienenspiel hielt sie die Gäste mühelos bei Laune.

Beim Deutsch-Japanischen Abend am Samstag ebenfalls im "Stern" gaben sich viele der Akteure des Tagesprogramms unter der Moderation von Peter-Uwe Witt vom Landestheater wieder ein Stelldichein, so zum Beispiel die Kendo-Sportler des Dojo-Vereins Lemgo, aber auch die Ballettschulen Bergmann aus Detmold und Wolf de Schwalbe aus Schieder. Alte Bekannte waren die vier Damen der Koto-Musikgruppe von Kyoko Jastramn aus Düsseldorf: Sie hatten mit den exotischen Klängen ihrer Saiteninstrumente aus dem Holz des Kaiserbaumes bereits Donnerstag bei der Eröffnung Applaus geerntet.

s. Kommentar

SponsorPartner